Castelnuovo-Tedesco, M.: Chant Hébraïque


Art. Nr.: 915552
kurzfristig lieferbar
Ausgabe für Violine und Klavier. Schwierigkeitsgrad: schwer.​

Im Jahr 1928 bat Amédée-Landély Hettich, eine Pariser Gesangslehrerin, Mario Castelnuovo-Tedesco, eine Vocalise zu schreiben. Sein Beitrag mit dem Titel »Vocalise-Étude«, wurde so populär, dass sie sofort für verschiedene Instrumente bearbeitet wurde.

Die vorliegende Fassung für Violine und Klavier von 1930 stammt von Castelnuovo-Tedescos Freund Gioacchino Maglioni, der Professor am Konservatorium in Florenz war. Sie verleiht dem Lamento am Anfang fiebrige Intensität, dagegen steht der sich anschließende Volkstanz mit seinem Schwung ganz im Zeichen neuer Hoffnung. Bei aller Einfachheit ist dieses Stück auch von enormer Tiefe.

In 1928, Amédée-Landély Hettich, a vocal teacher in Paris, asked Mario Castelnuovo-Tedesco to write a vocalise. His contribution, entitled »Vocalise-Étude«, became so popular that it was immediately transcribed several times over.

The composer asked his close friend Gioacchino Maglioni to transcribe it for violin and piano. Divided into three sections, the work opens with a poignant lamento that grieves the tragic fate of the Jewish people. Countering what he felt to be a tendency of Jewish music to transform into a »Wailing Wall«, Castelnuovo-Tedesco follows the lamento with a folk dance whose brisk, »lively and stubborn« movement has great panache. The third section returns to the initial poignant theme before briefly reiterating the dance motif, allowing the piece to conclude on a hopeful note.

Komponist: Mario Castelnuovo-Tedesco.
Arrangeur: Gioacchino Maglioni.
Ausgabe: Partitur und Stimme.
Sprache: englisch/französisch/deutsch.

Verlag: Alphonse Leduc AL17713.