Diederich, H.: Klezmer

Ausgabe für flexibles Ensemble (Melodie, Begleitstimme, Gitarrenakkorde, Bassstimme).
Aus der Reihe »combocom«.

12 Arrangements für variable Besetzung.

Ungebrochen ist die Spannung und Faszination, die sich mit dem Klezmer verbindet, der weltlichen Musik der osteuropäischen Juden. Die Ausgabe bietet alles Material für authentische Aufführungen von bekannten und neuen Stücken.

Die zwölf Stücke sind bearbeitet für »offene Besetzung«, d. h. man kann beim Spielen nach eigenem Geschmack instrumentieren, Stimmen oktavieren, Stimmen weglassen oder eigene Einfälle dazu improvisieren. Sie erlauben einen Einblick in die typisch beglückend-schmerzhafte Melodik und Harmonik der jiddischen Musik, die aus einer Vermischung von jüdischen, slawischen, rumänischen und deutschen Stilelementen entstanden ist und zur Zeit eine Wiedergeburt in der Folklore-Szene erfährt.

Arrangeur: Henner Diederich.

Ausgabe: Partitur und Stimmen in C und B.
Format: 39,10,8,8,8,2,7 Seiten.
Bärenreiter Musikverlag BA07660.

Inhalt:

• Di Mesinke ojsgegebn
• Di Tsimbl
• Dos Lidl fun goldenem Land
• Frejlechs
• Her nor, du sheyn meydele
• Jankele mit Rivkele
• Sherele
• Jiddischer Tanz
• Shabbes soll seyn
• 7 Uhr 40
• Un as der Rebbe lacht
• Das Zitrönchen